Report claims video footage of the woman who broke the dress code 'elicited a lot of reaction on social media'