Revolutionary Guards commander makes comments after reported strike on Iranian ship off Syrian coast and amid unrest in Jerusalem and on Gaza border