Tehran says London playing 'non-constructive' role in unrest; claims Britain inciting riots, citing 7 nabbed by Revolutionary Guards, including dual citizens