Tehran claims Assadollah Assadi 'has been conspired against,' after he refuses to appear at hearing for allegedly planning to attack opposition rally in France