A year after US withdrawal from pact, Tehran announces it will breach key provision of the agreement within 10 days