Day after upping uranium enrichment to 20%, Islamic Republic's atomic chief announces steps to increase production further