Top official says 'traces of an explosion' found inside building at Natanz nuclear complex, but refuses to divulge cause, citing ongoing investigation