Iranian oil minister warns of 'physical and cyber threats' following assault on Saudi facilities that has been blamed on Tehran