State-run media says Amir Rahimpour was paid by US in exchange for information on nuclear program; 2 other alleged spies sentenced to 15 years