Tehran denies its UAV was shot down in Strait of Hormuz by US naval ship after Trump announces clash