President Rouhani hails 'historic day'; state media claims $2 billion project to pipe oil 1,000 kilometers to new facility indicates defeat of US sanctions