New military facility seen in Israeli satellite images features five weapons storerooms and will be able to house thousands of soldiers