Tehran's top military commander says agreement will 'further enhance our will... to confront pressures by America,' makes no mention of Israeli strikes on Iranian-linked targets