Health officials say Tehran has run out of intensive care beds as authorities struggle to contain pandemic