IRGC's Quds Force chief gives rare interview, seen as aiming to position himself at head of Iranian hierarchy alongside Khamenei