Iranian president says he hopes the past 3 years have shown Washington that the 'maximum pressure' policy imposed by Trump after he withdrew from the nuclear deal has failed