With negotiations over Tehran's nuclear program on life support, Iranian president says that 'it is the Americans who have to make a decision'