Aleppo pine widely used in JNF's forestation project is described by some as being 'like a gallon of petrol'; Bedouins see tree plantings as disrupting their farming livelihoods