IOC chief Thomas Bach insists cancellation 'not on the agenda'; decision expected within 4 weeks, amid mounting pressure from national federations to announce delay