Security officials reportedly advised Shaked to prevent Sheikh Raed Salah from traveling abroad amid concerns he will continue anti-Israel activity