Facebook-owned company says suppression of specific posts was not specifically linked to their political content