Detectives obtain footage of ex-industry executive alleging SpotOption software was tilted against investors; clip to be used as evidence in class-action lawsuit filed in Tel Aviv