State residents argued ban would violate their religious rights on when they believe terminating pregnancy is acceptable