Protesters clash with IDF troops on Gaza border, with Palestinian reportedly shot in leg; contentious parade set to go ahead despite warnings it could reignite conflict with Hamas