Police detain 16-year-old for questioning over violence against Amir Hetsroni, known for making wildly racist, sexist and otherwise offensive comments