With 'The Hill We Climb,' written to open Joe Biden's presidency, 22-year-old poet references Biblical scripture and echoes Martin Luther King Jr.