Regulators to set a 90-day deadline for parent company Unilever to reverse decision by ice cream giant, or face state investment sanctions