Report: Voices heard in Tunnel Monday night; tunnel detected by sensors in Israel's new subterranean barrier; IDF says there was no threat to local communities