Military says suspects were carrying bolt cutters and knives and have been taken for questioning over incident on northern side of the Strip