Military chief condemns soldier's 'excessive violence'; video shows conscript shoving man against wall as commander and another soldier stand by