Military releases details of Monday morning blast; says suspect, armed with explosives belt, hitched ride back to Lebanon border before being shot dead by security forces