Palestinians report airstrike on building, with at least one person killed; follows weeks of speculation on major Israeli military operation