Military claims it identified UAV as it approached border and took it out; incident comes hours after predawn strikes in Syria attributed to Israel