Police say hundreds of officers demolishing Udai Tamimi's Shuafat refugee camp home, months after attack in which Sgt. Noa Lazar was killed