Suspect arrested after brief chase near Palestinian town of al-Auja; military says 'significant rise' in weapon smuggling attempts in past year