No servicemen injured in attempted attack in southern West Bank, amid uptick of violence