Military scales back gag orders on highly classified, controversial case, but still bars publication of the suspect's name and nature of his alleged crimes