At least 8 bullets shot from Silwad hit bus full of passengers on major highway beyond Green Line a day after troops shot dead 58-year-old Palestinian during village raid by IDF