Fourth Palestinian reportedly dies overnight from injuries sustained during Friday border violence