Military spokesman says terror group suffered 'significant operational setback' in failed attempt to convey a message, as its three UAVs were downed over Lebanon's waters