'We are observing from the side,' Herzi Halevi says, adding that operation should be viewed as US-Iran battle over control of Iraq