Military says Aviv Kohavi feels well and will be tested for COVID-19, as he's forced to self-isolate for 3rd time since pandemic began