Military says crash due to malfunction, without elaborating; aircraft retrieved by navy forces