Military says UAVs played key role in May's Gaza conflict, amassing over 6,000 flight hours during 11 days of fighting