With an incredibly realistic world and characters, and a unsettling sense of government manipulation, TV drama has made everything I work with feel more immediate and close to home