US Coast Guard airlifts 21 injured people as water levels leave residents trapped in attics and winds reach up to 220 mph