Seminary student was eligible for exemption from military service, but was required by law to register; extremist faction opposed to Israel's existence riots protests his detention