Would-be immigrants escape from war-torn country to Poland, Moldova and Romania; will be brought on three flights scheduled for Sunday, Jewish Agency says