Walid Taha's comments come as lawmakers say future of Arab political alliance in doubt after leader Ayman Odeh supported bill banning gay conversion therapy