City of Skien refuses to let the two relocate to Oslo facility, says it 'can provide a good and adequate offer' locally